Help

万葉集:いわづな(岩綱)テイカカズラ(定家蔓) キョウチクトウ科

Photos: 万葉集:いわづな(岩綱)テイカカズラ(定家蔓) キョウチクトウ科

Photos: 万葉集:ヤブラン(藪蘭) ユリ科 フイリヤブラン(斑入り藪蘭) Photos: ケイトウ (鶏頭) ヒユ科  古名:カラアイ(韓藍)

万葉集:いわづな(岩綱)テイカカズラ(定家蔓)キョウチクトウ科

原文: 石綱乃 又變若反 青丹吉 奈良乃都乎 又将見鴨

仮名:仮名:いはつなの またをちかへり あをによし ならのみやこを またもみむかも


よみ: 岩綱(いはつな)の、また変若(をち)ちかへり、あをによし、
   奈良(なら)の都(みやこ)を、またも見(み)むかも

意味: 岩綱(いはつな)のように、まち若返って、
   奈良(なら)の都(みやこ)が栄えるのををまた見ることができるでしょうか。

岩綱(いはつな)は蔦(つた)のことです。

定家葛(ていかかずら)  きょう
  奈良から恭仁京(くにのみやこ)に遷都(せんと)され、奈良の都が荒廃(こうはい)していく
  のを悲しんで詠んだ歌、三首のひとつです。

万葉集作者: 不明巻6-1046

Albums: Public

Tag: 万葉集

Favorite (3)

3 people have put in a favorite

Comments (1)

  • ☆トミー

    ニャロメさんへお気に入り有難う御座います。

    リスザルさんへお気に入り有難う御座います。

    スミレさんへお気に入り有難う御座います。

    08-19-2015 19:41 ☆トミー (43)

To make comments on artworks, click Login. User registration here.