ヘルプ

  • 4月16日からのテーマタグは「菜の花」「鳥」「乗り物」です。皆様の参加お待ちしております。
  • 【画像タイトル及びタグ入力における不具合について】 皆様方へは、ご迷惑をおかけし大変申し訳ございません。 現在、フォト蔵は、画像タイトル及びタグ入力におきまして、後に記載の漢字や記号が含まれる場合、タイトルが表示されないや、文字化けするなどの不具合が発生しております。→「護」「警」「歳」「正」「季」「咲」「蔵」「武」「〜」 現在、調査並びに、修正にあたっております。復旧まで今しばらくお待ち頂きます様、何卒お願い申し上げます。　　フォト蔵　システム部
  • 【画像表示の不具合について】 皆様方へは、ご迷惑をおかけし大変申し訳ございません。 現在もまだ、一部の画像に関しまして反映されない不具合が継続しております。 現在、修正にあたっております。復旧まで今しばらくお待ち頂きます様、何卒お願い申し上げます。 フォト蔵　システム部

ヒオウギ（檜扇）　アヤメ科

写真: ヒオウギ（檜扇）　アヤメ科

写真: ケイトウ （鶏頭） ヒユ科　 古名：カラアイ（韓藍） 写真: キキョウ(桔梗）　キキョウ科 古名：あさがお（朝顔）

万葉集：ヌバタマ　「ぬばたま」　（射干玉、烏羽玉）

この花後に付く黒く丸い実をヌバタマ（射干玉、烏羽玉）と言う

ヒオウギとは、葉の形が、平安朝の貴族が使った檜の薄皮で造られた扇に似ていることから名付けられという

原文: 野干玉之　 黒髪變 　白髪手裳　 痛戀庭 　相時有来

かな：ぬばたまの　くろかみかはり　しらけても　いたきこひには　あふときありけり

よみ: ぬばたまの、黒髪(くろかみ)変(かは)り、白(しら)けても、痛(いた)き恋(こひ)には、逢(あ)ふ時ありけり

意味: 黒髪が白くなって(年をとって)も、せつない想いに出会うこともあるのです。
大伴旅人(おおとものたびと)が都に発った時に、沙弥満誓(さみのまんせい)が大伴旅人(おおとものたびと)に贈った歌です。

万葉集　第４巻５７３　作者: 沙弥満誓(さみのまんせい)

お気に入り (5)

5人がお気に入りに入れています

コメント (4)

  • kei

    歌いいですね＾

    2015年7月13日 21:17 kei (110)

  • ☆トミー

    keiさんへコメントお気に入り有難う御座います。
    良い歌ですね。

    タイガースさんへお気に入り有難う御座います。

    SAMさんへお気に入り有難う御座います。

    2015年7月14日 04:53 ☆トミー (47)

  • みちのく三流写真家

    珍しい花ですね。

    2015年7月14日 05:51 みちのく三流写真家 (155)

  • ☆トミー

    みちのく三流写真家さんへコメントお気に入り有難う御座います。
    これから咲いて来ますね。

    リスザルさんへお気に入り有難う御座います。

    2015年7月14日 06:12 ☆トミー (47)

コメントするにはログインが必要です。フォト蔵に会員登録（無料）するとコメントできます。