万葉集：わすれぐさ　ヤブカンゾウ（薮萱草）　ススキノキ科

万葉集：わすれぐさ　ヤブカンゾウ（薮萱草）　ススキノキ科

原文: 萱草吾紐二付香具山乃故去之里乎忘之為

よみ: 忘れ草、我が紐(ひも)に付く、香具山(かぐやま)の、古(ふ)りにし里を、忘れむがため

かな：わすれくさ　わがひもにつく　かぐやまの　ふりにしさとを　わすれむがため

意味: 忘れ草を私の紐(ひも)に付けます。香具山(かぐやま)のあるあの懐かしい古里を忘れられるように。

九州に太宰府(だざいふ)の長官として赴任していた大伴旅人(おおとものたびと)が、香具山(かぐやま)のある明日香が懐かしくてたまらないので、辛さを忘れられると言う、忘れ草を紐(ひも)に付けてみたのだというのです

万葉集：３−３３４作者: 大伴旅人(おおとものたびと)

注）：ワスレグサ（忘草）とワスレナグサ(勿忘草)とは、一字違いでも、まったく違う（遠縁のルリソウやネモフィラ、）のよう青いムラサキ科の植物です。

Albums: 万葉集Public

Tag: 万葉集

Favorite (17)

17 people have put in a favorite

Comments (1)

nami4radioさんへお気に入り有難う御座います。

keiさんへお気に入り有難う御座います。

てんちゃんさんへお気に入り有難う御御座います。

松竹梅さんへお気に入り有難う御座います。

花花みんみんさんへお気に入り有難う御座います。

たけ丸さんへお気に入り有難う御座います。

みえこ５５さんへお気に入り有難う御座います。

hamazouさんへお気に入り有難う御座います。

inagaki kotobukiさんへお気に入り有難う御座います。

穂の国さんへお気に入り有難う御座います。

nossさんへお気に入り有難う御座ます。

SAMさんへお気に入り有難う御座います。

昔ライダーHKさんへお気に入り有難う御座います。

とらいどっぐさんへお気に入り有難う御座います。

ふぃろすさんへお気に入り有難う御座います。

のぶたさんへお気に入り有難う御座います。

如来さんへお気に入り有難う御座います。

07-02-2023 05:07 ☆トミー (47)