万葉集：ヌバタマ（射干玉　烏羽玉）　アヤメ科

ヒオウギ（非扇）　　アヤメ科　実

万葉集：ヌバタマ（射干玉　烏羽玉）　アヤメ科　　

原文: 野干玉之黒髪變白髪手裳痛戀庭相時有来

よみ: ぬばたまの、黒髪(くろかみ)変(かは)り、白(しら)けても、痛(いた)き恋(こひ)には、逢(あ)ふ時ありけり

かな：ぬばたまの　くろかみかはり　しらけても　いたきこひには　あふときありけり

意味: 黒髪が白くなって(年をとって)も、せつない想いに出会うこともあるのです。
大伴旅人(おおとものたびと)が都に発った時に、沙弥満誓(さみのまんせい)が大伴旅人(おおとものたびと)に贈った歌です。

　　　第４巻５７３　作者: 沙弥満誓(さみのまんせい)

Albums: 万葉集：あさがお　ムクゲPublic

Tag: ヌバタマ

Favorite (16)

16 people have put in a favorite

Comments (3)

nami4radioさんへお気に入り有難う御座います。

てんちゃんさんへお気に入り有難う御座います。

hamazouさんへお気に入り有難う御座います。

01-15-2023 18:08 ☆トミー (47)
黒の代名詞のようなぬば玉、艶やかで美しいですね。正月の黒豆を連想します。

01-15-2023 18:42 fotora (4)
fotoraさんへコメントお気に入り有難う御座います。
正月の黒豆のようですね。

inagaki kotobukiさんへお気に入り有難う御座います。

たけ丸さんへお気に入り有難う御座います。

cibaさんへお気に入り有難う御座います。

ken_dc2さんへお気に入り有難う御座います。

雨蛙0922さんへお気に入り有難う御座います。

windyboy＾＾さんへお気に入り有難う御座います。

ふぃろすさんへお気に入り有難う御座います。

ヒデシさんへお気に入り有難う御座います。

昔ライダーHKさんへお気に入り有難う御座います。

のゆゆさんへお気に入り有難う御座います。

サムシングさんへお気に入り有難う御座います。

のぶたさんへお気に入り有難う御座います。

01-15-2023 19:31 ☆トミー (47)