万葉集：やまぢさ　イワタバコ（岩煙草）　イワタバコ科

• 6
• 1
• 113

原文：山萵苣　白露重　浦経心深　吾恋戀　不止

読み：山ぢさの　白露重み　うらぶれて
　　　心も深く　我が恋やまず

かな：やまぢさの　しらつゆしげみ　うらぶれて　こころもふかく　わがこいやまず

意味：　山ぢさが白露の重みでうなだれているように、私もすっかりしょげてしまって。
　　　　でも、あの人を心から愛する気持ちは一時も止むことがありません。

巻11−2469　柿本人麻呂歌集

　　　やまじさを読んだ歌は三首ありますがエゴノキ説とイワタバコ説があります。

• Tweet

Favorite (6)

6 people have put in a favorite

• 
  たけ丸
• 
  nami
• 
  トキゾウ
• 
  穂の国
• 
  のぶた
• 
  昔ライダ

Comments (1)

• 

  たけ丸さんへお気に入り有難う御座います。
  
  nami4radioさんへお気に入り有難う御座います。
  
  トキゾウさんへお気に入り有難う御座います。
  
  穂の国さんへお気に入り有難う御座います。
  
  のぶたさんへお気に入り有難う御座います。
  
  昔ライダーＨＫさんへお気に入り有難う御座います。

  07-02-2019 20:54 ☆トミー (47)

To make comments on artworks, click Login. User registration here.