Help

万葉集:巻20-4448 アジサイ(紫陽花) ユキノシタ科

Photos: 万葉集:巻20-4448 アジサイ(紫陽花) ユキノシタ科

Photos: 万葉集 巻10-1829:古名:あずさ(梓)(安都佐)キササゲ(木大角豆)  ノウゼンカズラ科 Photos: 万葉集:歌碑

原文:安治佐為能  夜敝佐久其等久  夜都与尓乎    伊麻世和我勢故  美都々思努波牟

読み:あぢさゐの 八重咲くごとく 八つ代にを 
   いませ 我が背子 見つつ偲はむ 

仮名:あぢさゐの やへさくごとく やつよにを 
   いませ  わがせこ みつつしのはむ

意味:紫陽花の花が八重に咲くように

   八代も何代も健勝でいらしてください

   そして花を眺めては貴方を思い出しましょう

   作者:橘諸兄(たちばな の もろえ)巻20-4448

Albums: Public

Favorite (4)

4 people have put in a favorite

Comments (2)

  • のゆゆ

    綺麗ですね・

    06-02-2015 19:42 のゆゆ (5)

  • ☆トミー

    のゆゆさんへコメントお気に入り有難う御座います。
    雨がなく紫陽花もあまり元気有りませんね。

    タイガースさんへお気に入り有難う御座います。

    穂の国さんへお気に入り有難う御座います。

    スミレさんへお気に入り有難う御座います。

    06-02-2015 21:16 ☆トミー (43)

To make comments on artworks, click Login. User registration here.