カラタチバナ　平成20年１１月１５日撮影

カラタチバナ　平成20年１１月１５日撮影
カラタチバナは昭和天皇が能登ご来訪の折お歌に詠まれた。こういう植物がお好きだったようだ。能登気多神社拝殿の横に歌碑がある。
　昭和５８年５月２２日社叢「入らずの森」でお詠みになられたお歌：
斧入らぬみやしろの森めつらかに からたちはなの生ふるを見たり
　羽咋市出身の福田陸太郎東京教育大学名誉教授の英訳は歌碑の横に欅の板に彫り込まれいる。
　　Going into the unaxed woods of the shrine
　　We found　―　how rare！　―
　　The karatachibana growing there.
　　　　　　His Majesty The Showa Emperor
　　　　　　　　Translated by Rikutaro Fukuda
お気に入り お気に入り お気に入り お気に入り
4人がお気に入りに入れています

コメント (9)

  • ＫYR（休会中）
    画像ありがとうございました。
    カラタチバナ、とても綺麗ですね。とても可愛くて、十両とも似ていますね。…☆ (#^.^#)
    いつか見つけたら撮りたいです。
    2008年11月15日 13:21 ＫYR（休会中） (145)
  • つばさ
    今日はコメント有難うございました♪
    カラタチバナと言うんですか？　可愛いですね～♪
    2008年11月15日 15:02 つばさ (37)
  • 能登
    カラタチバナは藪柑子科の仲間で「百両」の別称がある。ヤブコウジは、「十両」。 　KYRさんの撮影されたあの十両は、ほんとうに美しい赤熟した実。
    　「百両」の葉は、竹トンボの羽根のように長い。その実は赤いのですぐ目につくのか、ヒヨドリの標的になる。万年青の赤い実とともに、好物にしているらしい。
    　３７℃の人間の体温よりも少し高めの体温の小鳥の腹に入り胃腸に滞留した種子は、表皮を洗浄してもらって地上に置かれると、発芽情報が入るから発芽率が高まる、と聞いている。
    　小鳥たちは、植物を育てて来たのか。スズメに触ったことがあるが、温かい体温だった。
    2008年12月5日 08:37 能登 (2)
  • つばさ
    我が家のヤブコウジ（地植え）結構増えたが今年は花が見られず
    案の定、今確かめたら、ふた粒しか実を付けていません（＾＾；
    酷暑だった為かしら？
    2008年12月5日 10:05 つばさ (37)
  • 能登
    KYRさん：
    つばささん：

    　藪柑子は陰樹だから、日陰に育つ。腐葉土を少し入れるだけでたくさん実がつく。今から冬場の根元の保温のために、腐葉土と籾殻燻炭をやっておくと、春の生育がよい。すてきな色合いの実もつきそうだ。KYRさんの実、みごとだ。
    　この植物、お庭にあるのとないのとで違いますね。陰の部分のよさを醸す存在だからだろう。しかもヤブコウジはつつましやかな「十両」、カラタチバナは「百両」。
    　「千両」や「万両」は背が高く見おろすように立つ。やはり「十両」や「百両」がよい。お金なら、高額がいいが。
    2008年12月5日 12:26 能登 (2)
  • ＫYR（休会中）
    ありがとうございました。籾殻燻炭と腐葉土をやってみようと思います。m(__)m
    写真は、一粒しか生らなくても撮ることができてよいですね。
    2008年12月6日 10:45 ＫYR（休会中） (145)
  • 清雅
    百両を、昨年１１月京都の愛宕念仏寺で見ました。
    ご説明文、コメント、大変興味深く楽しく拝見いたしました。
    ありがとうございます。
    2009年1月14日 12:19 清雅 (48)
  • 能登
    お詫び：　☆マークをいただいたらお礼のメッセージを含む返信が作法のようですが、ただの一度もそういうことをしていないのは能登だけです。
    わたしのイニシャルはＫＹです。「空気が読めないのは、なるほど」とみなさんお思いでしょう。

    　敢えて空気を「読まない」のも見識だ、と開きなおるのは、えげつない。「空気」ではなくて「時代」を読む方がよっぽど大事だといえば、なおさら滑稽だということも自覚している。
    みなさんの映像作品の鑑賞訪問の「足跡」がついていたら、来てくれたなと思って、お許しのほどを。
    2009年1月14日 18:54 能登 (2)
  • 清雅
    能登さん　大丈夫ですよ。
    その方がお互い気楽ですね。
    私も出来ればそうしたいです。
    そうさせていただきます。
    2009年1月14日 19:13 清雅 (48)